Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
CAMP MOTEGA INGEN ADGANG HEREFTER
FOR FEM ÅR SIDEN
- Godt? - Helt fint!
Venner!
Gæt, hvad jeg har fundet.
- Hvad? - Hvad?
Et svømmehul.
- Vil I ud at svømme? - Jeg vil ud at svømme.
Jeg kan knap nok gå.
- Årh, kom nu. - Jeg er okay.
- Kom nu. Vi passer på dig. - Ja, det bliver sjovt.
- Det bliver fedt. - Ja, kom nu.
Har vi håndklæder med? Skal jeg gå tilbage efter tæppet?
Nej, det er fint. Kom nu.
Hvad foregår der? Er der et bål?
Så er vi her.
Her? Det her er underligt.
Hvad foregår der?
Det begynder at skræmme mig.
Sig det, ellers går jeg tilbage.
- Hvad fanden? - Du skal for retten, Talvinder.
For hvad?
For at være en klam kælling.
Gå ind i cirklen.
Hvad fanden?
Gå så ind i cirklen.
Jeg havde ondt af dig.
Jeg åbnede mig op over for dig. Jeg lukkede dig ind i min verden, -
- og det udnyttede du til at kneppe min kæreste.
Jeg plejede at stole på folk, men det kan jeg ikke længere.
Og det er på grund af dig.
- Og intet af det var Peters skyld? - Hold nu kæft!
- Du taler ikke. - Peter kneppede mig.
Jeg tvang ham ikke. Han ville gerne.
Så hold op med at opføre dig som offeret her!
Næste?
Jeg kunne aldrig lide dig.
Fra det øjeblik, jeg mødte dig, vidste jeg, at jeg ikke stolede på dig.
Og det er ikke, fordi du er et frygteligt menneske.
Det er, fordi du er intet.
Hvem er du, Talvinder?
Kan du svare på det?
Jeg skulle have set, hvad Susan så.
I den virkelige verden -
- ville du ikke få et øjeblik af min tid.
Vi ville ikke være venner.
Undskyld.
Til helvede med dig.
Det er meningen, at jeg skal tale om, hvor frygteligt et menneske du er.
Men hvis nogen skulle stå for retten, er det mig, for jeg gjorde noget værre.
Jeg er så ked af det, Andi.
Det er jeg virkelig.
Jeg har ikke mere at sige.
Noah, min ven.
Det er din tur.
Hold kæft!
- Hvad laver du? Slip mig! - Hold din skide kæft!
Hold kæft! Jeg vil lære dig nogle manerer!
Slip mig!
Stop!
Nej!
Talvinder!
Kom nu tilbage!
Det er farligt!
Talvinder!
- Nej. - Åh, du godeste.
Hun er død.
- Hvad? - Hun er død!
- Nej... - For satan da...
Tager vi hende med, ryger vi i fængsel!
Det er hendes ord mod vores.
- Susan! Susan! - Undskyld, Peter.
Nej!
Dawn. Dawn!
Nej.
Stop!
Noah.
Vent, Wren.
Hvad vil der ske nu? Vi du gå ind i huset og...
De er mordere, Judith!
Er Keira en morder? Og Mark? Hvem slog han ihjel?
Hvad med Renee og Antoine og kvinden, der kom for at søge ly?
- Hvad med Gene? Hvad med dem? - De stod i vejen!
Talvinder var 20 år.
Hun var 20 år, Judith. Hun var et barn.
De fem hev hende ud i skoven og slog hendes kranie ind, -
- og så lod de hende rådne op.
De var hendes venner, og de dræbte hende.
Så lod de en uskyldig mand bøde for det.
- De andre... - De andre? De andre betyder ikke noget.
Keira overlever. Giv mig pistolen.
Hvad med resten af dem?
Gør, hvad du vil.
Jeg var ude at gå...
VI LEVER SOM EN
Jeg hørte noget.
Jeg troede, det var... Peter, men det var det ikke. Det var Mark.
Han havde et virkelig sært udtryk i ansigtet...
Jeg troede, han var vred på mig, fordi jeg gik ud efter Peter.
Så begyndte vi at gå, og jeg så din pistol.
Og -
- det gik op for mig -
- at han ville...
Han førte mig ind i skoven for at skyde mig.
Nej, det ville Mark aldrig gøre.
Mark skal til at skyde mig, -
- og jeg ved ikke, hvordan det sker, men jeg tror...
Det er min eneste chance.
Så jeg rækker ud efter pistolen, og jeg siger:
"Hold op, Mark. Kom ikke tættere på."
Han blev ved med at gå tættere på, og han truede mig, og jeg...
Jeg skød.
Det er i orden. Du behøver ikke at sige mere. Vi forstår.
Nej.
- Nej. Det giver ikke nogen mening. - Dawn.
Det giver ikke nogen mening.
Du lyver.
- Det her er noget pis. - Du skal...
- Du er morderen, er du ikke? - Dawn.
Er du ikke? Du siger bare det her, så vi vil sænke paraderne.
Men jeg vil ikke sidde og vente på at blive dit næste offer.
Jeg vil forsvare mig selv.
Tag den.
Kom nu, jeg vil ikke have den.
Tag den.
Hun var i chok, da jeg fandt hende. Hun havde stadig pistolen i hånden.
Jeg har svært ved at se Judith skyde nogen.
Selvforsvar.
Jeg har svært ved at se Mark som en koldblodig seriemorder.
- Virkelig? - Ja!
Jeg frøs næsten ihjel på grund af ham. Han bedøvede mig og låste mig ud af huset.
Fordi han troede, at du var morderen.
- Gjorde han? - Ja.
Eller måske sagde han det, fordi han ville myrde mig!
Du burde måske åbne dine øjne og se...
Det gør jeg, Peter. Og jeg køber den ikke.
Kan du ikke bare lytte til mig uden at reagere?
Hvis det er Judith, der dræber os -
- er hun snedig. Det er ikke umuligt.
Jo, det er. Judith?
Judith stikke øjne ud og lave Renee til mos med en snescooter?
Hvad tror du, Keira?
Tja, Judith fik et nervøst sammenbrud, før hun kom her.
Mark så en kvinde dø lige for øjnene af ham, -
- og han har tydeligvis været overvældet i de sidste par dage.
- Han er nok traumatiseret. - Fordi han blev skudt!
Det ændrede hans liv.
- Det fuckede måske med hans hjerne! - Judith gav os pistolen.
Vi bad ikke om den. Hun afleverede den bare.
Hvorfor gøre det, hvis det var hende?
FOR FEM ÅR SIDEN
Er du vågen, Peter?
Ja.
I går aftes.
Skete det -
- virkelig?
Altså, måske... Sov vi bare alle sammen, ikke?
Eller jeg sover, men måske er jeg fanget i et mareridt.
Hold nu kæft, Noah.
Hvem er det?
Hvem tror du?
- Folk spørger efter Talvinder. - Hvad svarer I?
- At hun tog ud at løbe i morges. - Tror de jer?
Indtil videre.
Nogle så en bjørn sidste uge, ikke? På stien på den anden side af søen?
Vi kunne måske minde folk om det.
- "Talvinder blev ædt af en bjørn"? - Jeg finder da på noget.
Vi skal sige noget, Peter.
- Nej, vi skal ej. - Jo.
Hun tog ud at løbe, I har ikke set hende siden.
- Hun kommer jo ikke tilbage! - Dawn.
De ringer til politiet. Hvis vi blev set i går, -
- ryger vi i fængsel i resten af livet.
- Fald... Slap... - Sig ikke, jeg skal slappe af!
Du må slappe af.
- Sig ikke... - Fald nu ned!
- Træk vejret. - Vi må gøre noget.
- Ja. - Ikke?
Bare træk vejret.
Sådan ser mit liv ud nu.
Ja, sådan ser dit liv ud nu, Andi.
Sådan ser mit liv ud.
Alle vores skide liv.
Jeg fatter ikke, at vi tager hendes ord for gode varer, når vi intet så.
Hun kunne have skudt os alle, men hun gjorde det modsatte.
Hvor fanden er min kæreste?
Bare bliv der, okay Janice? Gene er... Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Åh, du godeste.
Lad os gå tilbage til huset. Jeg ville ønske, du ikke behøvede at se det.
- Hold dig væk! - Du er i chok...
Jeg sagde til Gene, at I er en kult.
Vi har brug for din hjælp, Janice.
Du kan få os væk herfra.
Jeg har plads til en.
- Hvad hvis vi får noget af din benzin? - Jeg sagde, jeg har plads til en.
- Det bør være Keira, der tager med. - Vi skal have hjælp.
Keira kunne ringe til politiet.
Hvorfor mig? Hvorfor får jeg lov?
Fordi -
- du har hele livet foran dig, og jo før du kommer væk herfra -
- i sikkerhed...
Jeg troede, vi var i sikkerhed. Nu da Mark er død.
Det bør være Dawn. Du er såret. Du skal til en rigtig læge.
Du er en del af det her fællesskab. Det er vores hjem.
Dawn tager af sted. Færdig.
Pas på jer selv, og bliv inde i huset. Gå ikke ud, før politiet kommer.
- Okay. - Lov mig det, Peter.
Det lover jeg.
Gav du dem pistolen?
Det var jeg nødt til.
Det var enten det eller...
Vi ses igen.
Det var bare sne, der faldt af taget.
Jeg kan ikke bare sidde her. Jeg må gøre noget.
Hvad med at gå ovenpå og pakke?
De vil nok lade os tage en taske eller to med.
Det her er for det bedste.
Mark er morderen.
Det tror Peter og Keira.
Og det vil politiet også.
Og så kan vi to forlade det her sted, Wren.
Vi kan efterlade de frygtelige minder...
Og vi kan leve i fred.
De har bødet for det.
Selv hvis de overlever, har de bødet for det.
Åbn dit hjerte.
Jeg vil finde Dawn.
Jeg vil dræbe hende.
Så kommer jeg tilbage og dræber ham.
Nej, nej, nej.
- Og hvis Keira kommer i vejen... - Nej.
- Nej, du lovede det. - Du elsker mig ikke.
Det gør jeg. Det ved du, Wren.
Nej.
Du elsker kun dig selv.
Hvad vil du gøre, når du kommer tilbage?
Jeg savner mit arbejde.
Du er en healer.
- Nej. - Jo, du er.
Hør på mig.
Du holdt Noah i live.
Jeg dræbte nogen.
- Det var en ulykke, Keira. - Nej.
En ulykke er Guds gerning.
Det er noget, man ikke kan styre. Jeg dummede mig, og nogen døde.
Nu kan du gøre det godt igen.
Du kan gå tilbage -
- og redde liv.
Hvad med dig?
Jeg gør det, jeg burde have gjort for fem år siden.
- Du ryger i fængsel. - Ja.
Det gør Dawn også.
Mine venner og jeg -
- vi fortjente alt, hvad der er sket.
- Peter. - Nej, retfærdighed -
- er retfærdighed.
Jeg troede, jeg endelig havde fundet en, der forstod mig.
En, der elskede mig, som jeg er.
- Det gør jeg. Jeg elsker dig. - Nej, du gør ej.
Det siger du, men det gør du ikke. Du lader bare som om.
Hvad er jeg? Hvad betyder jeg for dig?
Alting.
- Alting? - Alting.
Vil du hjælpe mig?
Vil du dræbe dem for mig?
- Vil du ikke nok? - Nej, det er for sent.
Dawn er flere kilometer væk nu. Det er for sent.
Jeg gør det selv.
- Hvis jeg går nu, kan jeg fange dem. - Nej!
- Peter og Keira hører dig... - Så skyder jeg dem begge.
Nej. Ikke Keira. Du sagde...
For helvede!
Det er nok om skide Keira! Skide Keira!
Keira er uskyldig, du må ikke!
Din satans kælling!
Hun betyder mere for dig, end jeg gør!
Nej!
Lad være, Wren!
Ingen vil nogensinde elske dig, som jeg gjorde!
Du vil dø alene, for du er svag!
Du er svag! Din kujon! Din uduelige kujon!
Du er sgu så svag.
- Nej! - Pis! Du har aldrig fortjent mig. Aldrig.
Nej!
- Nej! - Din svage...
Du skal ikke tage over!
Judith!
Er alt i orden, Judith?
Judith har altid være sårbar.
Hun har virkelig klaret det godt. Indtil hun dræbte Mark.
Klarer hun den?
- Det er bare skrammer. - Jeg mener ikke fysisk.
- Vi må finde Marks lig. - Ja.
Vi må bekræfte, at han er død.
- Det er jeg ret sikker på. - Det er ikke godt nok.
Du har ret. Ved du hvad? Bliv her, så finder jeg ham.
- Nej, jeg kommer med. - Nej, du bliver her.
- Du kan ikke gå alene, Peter. - Vi kan ikke efterlade Judith alene.
Når hjælpen kommer, skal der være være nogen, som er vågne.
- Ved du hvad? Tag den her. - Nej.
Tag den.
Jeg kan ikke bekymre mig om os begge. Tag pistolen.
Du er nødt til at komme tilbage, så snart du kan.
Det lover jeg.
Lov ikke for meget.
Jeg holder det her løfte.
Lås døren bag mig.
Judith.
Faldt jeg i søvn?
Nej, du besvimede.
Kan du ikke huske det?
Det gør ikke noget.
Hør.
Jeg ved, det alt sammen har været... Alt for meget for dig.
Du er overvældet.
Det er i orden. De kommer og redder os.
Har jeg -
- gjort nogen fortræd?
Nej.
Kun dig selv.
Hvor går Peter hen?
Hvad?
Han henter Marks lig.
Men lad det ikke oprive dig, vel?
Jeg går op og rydder op.
- Du bør hvile, Judith. - Jeg går op på mit værelse.
Det, der er tilbage af det.
Wren?
Hvor er du?
Wren?
Kom nu frem, Wren.
Det skal jeg nok.
Hvis du slår dem ihjel for mig.
- Nej. - Jo, dræb dem.
Nej.
Nej, det kan jeg ikke, Wren. Det kan jeg ikke.
- Dræb dem. - Nej. Det vil jeg ikke.
- Tving mig ikke til det. - Judith.
- Nej. - Dræb dem.
- Nej. Nej, nej, nej. - Judith, gør det så!
- Nej, nej, nej! - Vær ikke en kujon. Slå dem så ihjel!
Gør det så!
Judith.
Hvis du ikke dræber dem, gør jeg.
FOR FEM ÅR SIDEN
- Hvad laver du? Hvorfor stopper vi? - For en uge siden var det hele is.
Kan vi ikke bare... Kan vi køre igennem det eller...
Gør du grin?
Vi må køre tilbage til hovedstien.
Der er en bro. Jeg tror, vi har benzin nok.
Nå, du tror? Fedt nok.
Få os væk herfra nu!
Janice!
Keira!
Hallo.
Judith!
Hvor er du, Judith?
Kom nu.
Bliv hos mig. Keira!
Kom nu.
Judith Berry
Kære mor
Beviserne imod mig er overvældende.
Jeg slipper ikke ud. I hvert fald ikke i live.
De fem anklagede mig.
Mor. Skaf retfærdighed.
Gør, hvad der skal til. Knus dem for mig!
Kærlig hilsen din lille fugl, Owen.
Kom nu.
Tag hende ikke fra mig.
Peter.
Hun er i live.
Knap nok.
Peter.
Du har et valg.
En af jer lever -
- og en af jer dør.
Nej. Skid hul i det.
Nej.
Hvorfor ikke?
Du har gjort det før.
FOR FEM ÅR SIDEN
Assyreren slog ned som en ulv på folden
Og hans følgesvende glimtede Lilla og gylden
Og som stjerner på havet Var deres spyd
Når den bølge blå i nat Kysser Galilæas pryd
Men Dødsenglen spredte Sine vinger for de få
Og pustede sin ånde På de fjender han så
Og de sovendes øjne Blev døde og blanke
Og hvor hjerter før slog Var de nu blot en tanke
Hvordan ved jeg, du ikke slår hende ihjel?
Fordi jeg ikke har lyst.
Hvad med Antoine? Havde du lyst til at slå ham ihjel?
Eller Renee?
Eller Gene?
Hvorfor slog du de andre ihjel?
Hvorfor slog du dem ihjel?
JUDITH BERRY Relation: MOR
Det er nok!
De dødsfald er din skyld!
Din og dine skide venners!
I dræbte Talvinder.
I anklagede mig.
I sendte mig i fængsel.
I dræbte mig.
- Vent, Judith. - Hold op med at kalde mig det.
Du er ikke Owen.
Nej, Owen er død.
Du er Judith.
Fik du mit brev?
Ja, det gjorde jeg.
Nej! Nej!
Peter.
Hvad sker der?
Hør på mig, Judith.
Giv mig pistolen.
Vi er i fare. Giv mig pistolen.
Nej!
Skyd den...
Stop. Det er nok, Wren.
Skyd! Skyd det svin mellem øjnene!
Jeg kan ikke! Tving mig ikke til det! Løb!
Fem minutter!
Det...
Det tog ikke længere.
Der gik fem minutter.
Fra det øjeblik, Owen hængte sig selv, -
- til de fandt ham hængende i sit sengetøj.
- Du... - Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Hvis jeg kunne tage det tilbage, ville jeg.
Du skylder mig de fem minutter.
Du skylder mig.
Ville du gøre det rigtige?
Nu har du chancen.
Jeg vil skyde Keira i hovedet og tage beslutningen for dig, -
- og du kan bare gå igen.
Enten går du -
- og vender tilbage og lever videre -
- eller også gør Keira.
Det er dit valg, Peter.
FOR FEM ÅR SIDEN
Hvorfor vil du for fanden ikke dø?
Hvorfor vil du ikke dø?
Dø nu, for fanden!
Jay?
Er alt i orden, Jay?
Hvad sker der? Hvad fik du ram på?
HR. OG FRU GILL
Kære hr. og fru Gill,
Jeg skriver for at fortælle, at jeres datter, Talvinder, er død.
Hun har været død i de sidste fem år.
Siden den nat, hvor jeg og mine venner dræbte hende -
- og begravede hendes lig i skoven ved vores sommerlejr.
Mine venner og jeg gjorde noget frygteligt.
Vi gjorde noget frygteligt et par dage efter.
Vi anklagede Owen Turnbull for forbrydelsen.
Han hængte sig -
- på grund af os.
To døde, og det er vores skyld.
Vi er mordere.
Vi bildte os ind, at det var en ulykke, men det er løgn.
Vi ville ikke dræbe hende, men vores handlinger kostede Talvinder livet.
Det er på tide, at mine venner og jeg bøder for det.
Det er på tide, at Talvinder og Owen får den retfærdighed, de fortjener.
Det er på tide, at jeg tager ansvar og gør det nødvendige.
Med venlig hilsen
Peter Burrow.
Hej.
Tak, fordi du kom.
Jeg ville kramme dig, men...
Du gør det rette.
Talvinders forældre fortjener at kende sandheden.
Jeg bliver bare ved med at tænke på Mark og Peter, og -
- hvordan de døde på grund af mig.
Nej.
De døde på grund af Judith.
- Vores venner blev dræbt af Judith. - Ja.
Er du klar?
Ja.
Du kom tilbage til mig.
Selvfølgelig.
Jeg forlader dig aldrig igen.
Hvad skal vi nu gøre... Ved Dawn?
Hun slipper væk.
For nu.
Men når hun kommer ud -
- venter vi på hende.
Tekster af: Mia Kyhn